Fin de saison

Fin de saison Catherine et Charles-Édouard s'arrêtent voir leur ami Timo à l'atelier de cuir Mad Squirrel, au Nouveau-Brunswick. Catherine se rend ensuite au Swap Meet. L'aventure se termine à la ride de la Sasquatch. Les filles de moto reviennent sur les apprentissages et les moments forts de leur belle épopée. Réalisation : Maude Sabbagh (Canada, 2018)